** CD 1장 포함

역자 서문

환자를 보는 임상의들이 습득해야 할 가장 중요하고 기초가 되는 것은 단연코 환자로부터 직접 얻어지는 이학적 검사법이다. 전공의 시절도 그렇고 전문의 시절도 마찬가지로, 이러한 이학적 검사에 능숙하지 않은 채로 습득한 첨단의학 지식들은 사상누각일 뿐이다.

병력 청취나 이학적 검사법의 기초가 튼튼한 의사는 날이 갈수록 진단과 치료가 향상되지만, 그렇지 않은 의사는 1년 뒤나 5년 뒤나 별 진보가 없다. 대부분의 의학분야에서 이학적 검사에 의한 진단이 중요하겠지만, 통증은 특히 더 그러하다.

통증 환자를 잘 치료하는 의사와 그렇지 않은 의사의 가장 큰 차이는 약을 잘 쓰느냐도 아니고 인터밴션을 능란하게 하는 시술의 차이도 아니며, 다만 진단을 얼마나 정확하게 했느냐의 차이이다. 물론 이미 언급한 대로 그 중 가장 중요한 것이 이학적 검사이다.

통증의 진단을 빠르고 정확하게 습득할 수 있도록 쓰여진 본 책을 온 몸으로 직접 환자로부터 직접 익히고 익혀서 성공적인 통증 치료에 활용되기를 희망하는 바이다.

2006.9. 이영진 포천중문의대 척추- 통증 만성 통증센터